always you can make reform your life. hope that your life will be wonderful

About

日常の暮らしに違和感なく溶け込む必要なものとしてSWELL(スウェル)は誕生しました。物のデザイン性や味わいというのは、使う人が愛用していくことによって形成されていくものだという理念から、余計な機能を削り、シンプルなつくりを基準としています。それは合理的で有用性を備えた日常品として、慌ただしく賑やかな私たちの生活になじみます。


SWELL was born for comfortable life. Our idea is based on that people who use our products only make “design ability” and “flavor”, so we cutoff extra functions. It is rational and utility, so SWELL is along with our beautiful life.


-リサイクルレザーについて-

リサイクルレザーとは、皮革製品を生産する際に発生するスクラップをシート状に再加工した環境に優しい素材です。天然皮革の自然な風合いを継承し、それを均質に仕上げています。従来ゴミとして捨てられていた革屑を原材料としたレザーシートは資源の有効利用であり産業廃棄物の低減に貢献します。ダイオキシン類、環境ホルモンの疑いのあるPCP、ホルマリンや重金属(ニッケル・コバルト・鉛)及びアゾ染料は含みません。SWELLのリサイクルレザーはドイツのサラマンダー社に特注した、最良質のリサイクルレザーです。

- グレイン -
シボ柄が入ったしっかりとした素材。使い込むうちに柔らかくなり、本革のような味わいが出てきます。(厚み1mm)

- ナチュラル -
厚の未加工の生地に薄く染色し、オイル加工を施しています。自然な風合いでいて温かみのある素材です。(厚み0.7mm)

- ファイン -
発色が良いスムースタイプの素材です。表面に傷が付きにくい特殊加工を施しています。(厚み1.3mm)


-About recycle leather-

The recycle leather is eco-friendly material and made from scrap when we made leather products. It is inherited the texture of natural leather and finished homogeneously. Normally, people discard waste leather, but we make an effort for the reduction of industrial waste and an effective utilization of resources. The recycle leather doesn’t include dioxins, PCP which is suspected as an incident of the environmental Hormone, Formalin, heavy metals (nickel, cobalt and lead) and azo dyestuffs. That’s the reason SWELL's recycle leather is special. In addition we specially order “SALAMANDER CO” in Germany.

- GRAIN -
this textures is made by emboss processing and robust . it will soften with use like a real leather.(have a thickness of 1mm)

- NATURAL -
Dyed lightly to raw texture with oil coating. so as to finished in a natural atmosphere and warmth. (have a thickness of 0.7mm)

- FINE -
it is smooth type with good coloring. it has been done special processed to scratch - resistant. (have a thickness of 1.3mm)


*SWELLではノベルティ等のOEM/別注のご依頼も承ります。お気軽にお問い合わせくださいませ。

PRODUCTS